Prueba con el tomtom home a descargarte la misma voz, o mira en la carpeta voices a ver si tienes estos 3 archivos dataXX.chk, dataXX.tlv y dataXX.vifIniciado por jamondulce [Solo usuarios Registrados pueden ver los links. haz click para registrarte]
Pongo las XX que corresponden al numero de la voz en catalan porque no se cual es dicho numero.
Saludos